La neve

A neive

Se a neive gianca

comme i lensêu de mae moae,

a me cazzesse addosso

crovindome da-a testa a-i pê

me sentieiva gianco comme le,

me sentiva ‘na personn-a

importante scolpia in tö marmo

con sorvia scrïte parole äte

d’önô, de gloria, d’eternitae.

E tutti passieivan sotto

inchinâdose e levandose

con a man tremante o cappello.

Ma a-o sô a neive cianin

a se deslengua e a score via.

Restan i vestî e i cavelli bagnae,

resta solo pe-a taera

un pô d’aegua sûccida

e ‘na faccia ca no l’è a me.

Se la neve bianca,

come le lenzuola di mia madre,

mi cadesse addosso

coprendomi dalla testa ai piedi

mi sentirei bianco come lei,

mi sentirei una persona

importante scolpita nel marmo

con sopra scritte parole alte

d’onore, di gloria, di eternità.

E tutti passerebbero sotto

inchinandosi e levandosi

con la mano tremante il cappello.

Ma al sole la neve piano

si liquefa e scorre via.

Rimangono i vestiti e i capelli bagnati,

resta solo per terra

un poco di acqua sporca

e una faccia che non è la mia.

L'autore