|
|||
La tua croce |
A tò crōxe
Porta in sce spalle a tò crōxe,
o l’è ûn peizo ch’o peiza grave;
ogni giōrno ti te arrampigni
sciù pe ö tò lungo calvario,
o nō finisce che con a fin
di tò cûrti anni che cöran.
Camminn-a sciaccôu sōtto de lê
sensa pösate mai, sensa n’aggiûtto.
‘N’amäa solitudine a te piggia
cōmme amäo o l’è l’arfê
da pietae di atri che te spian:
êuggi sens’anima, facce sensa espresciōn
vegnan apprêuvo ä-o tò lento penâ.
Cöse morte che te mōstran
quello che te resta ancon dä fâ
e intanto con e moen aumentan
ö càrego dä tò pesante cröxe.
Perché ö mae angoscioso andâ
o continua a tormentâme?
Taxi! E tò parole nō e sente nisciûn,
e lägrime de sangue dō tò cianze
antigo t’intran d’arescoso in gôa.
Nō resta che a fäsa pietae da gente;
se a vegne agguantila porzendo a man.
Ma ti nō ti pêu manco moî sōtto a tò cröxe.
Ti ti vae… ti vae… e basta.
La tua croce
Porta sulle spalle la tua croce,
è un peso che pesa grave;
ogni giorno ti arrampichi
su per il tuo lungo calvario,
non finisce che con la fine
dei tuoi corti anni che corrono.
Cammina schiacciato sotto di lei
senza fermarti mai, senza un’aiuto.
Un’amara solitudine ti prende
come amaro è il fiele
della pietà degli altri che ti spiano:
occhi senz’anima, facce senza espressione
vengono dietro al tuo lungo penare.
Cose morte che ti indicano
quello che ti rimane ancora da fare
e intanto con le mani aumentano
il peso della tua pesante croce.
Perché il mio angoscioso andare
continua a tormentarmi?
Taci! Le tue parole non le sente nessuno,
le lacrime di sangue del tuo piangere
antico ti entrano di nascosto in gola.
Non resta che la falsa pietà della gente;
se viene prendila porgendo una mano.
Ma tu non puoi nemmeno morire sotto la tua croce.
Tu vai… vai… e basta.