A Chiavari

Ciavai accöegâ tra i monti äti

e ö mâ battuso, con e tò case

gianche che pan tanti denti

de ‘na bocca averta a-ö rïe;

con e tò stradde drïte, streite,

nette che s’incröxan ciaetezzose

de savei chì passa e chì se ferma;

con i erboi che te fan da cornixe,

macciando de verde i coî vivi

de vedrinn-e e de facciate in fila

cōmme ‘na procesciön de figgie allegre.

Ö sô o te baxa pe tutto

ö giörno e tì, dôçe amante,

ti te lasci andâ tranquilla

a-ö sò cädo e forte abbrasso…

segûa che in sciö fâ da seja a freida lunn-a

a se spëgiâ in to mâ amigo.

Ö tò mâ amöso che ö orla

con ö sò blêu turchin e tò spiagge,

i tò schêuggi e ö tò verde tèneo

ch’o sa tanto de orti e de campagna.

Quande se passa sötto i tò portici

antichi, bassi, ömbrosi cōmme

grosse piante se sente a coae

dö tempo andaeto co nō ritörna inderrê.

Ûn tempo löntan, vegio e stanco co nō conosce

cose se pêu inandiâ anchêu

con ö grixo cemento, i faeri, a ruspa,

rövinando quello che a natûa a t’ha regallôu.

Ma tì vivi coscì quëta e feliçe

in tō silensio ascöso da tò paxe;

pensa ä un doman pin de luxe e resta

unn-a de perle ciù belle, ciù lustre

e cäe che recamman sta ligure

taera agra, sciûta e dûa

cōmme ö nostro giaminâ de pövei ommi che vivan.

Chiavari coricata tra i monti alti

e il mare dispettoso, con le tue case

bianche che sembrano tanti denti

di una bocca aperta al sorriso;

con le tue strade dritte, strette,

pulite che s’incrociano spettegolando

per sapere chi passa e chi si ferma;

con gli alberi che ti fanno da cornice,

macchiando di verde i colori vivi

delle vetrine e delle facciate in fila

come una processione di ragazze allegre.

Il sole ti bacia per tutto

il giorno e tu, dolce amante,

ti lasci andare tranquilla

al suo caldo e forte abbraccio

sicura che sul fare della sera la fredda luna

si specchia nel mare amico.

Il tuo mare amoroso che orla

con il suo blu turchino le tue spiagge,

i tuoi scogli e il tuo verde tenero

che sa tanto di orti e di campagna.

Quando si passa sotto i tuoi portici

antichi, bassi, ombrosi

come grosse piante si sente la voglia

di un tempo andato che non ritorna indietro.

Un tempo lontano, vecchio e stanco che non conosce

cosa si può combinare oggi

con il grigio cemento, i ferri, la ruspa

rovinando quello che la natura ti ha regalato.

Ma tu vivi così quieta e felice

nel tuo silenzio nascosto della tua pace;

pensa ad un domani pieno di luce e resta

una delle perle più belle, più lucide

e care che ricamano questa ligure

terra aspra, asciutta e dura

come il nostro soffrire di poveri uomini che vivono.

L'autore