|
|||
Il cane |
O can
L’orbo ō camminn-a pe-a strada,
a testa äta e i êuggi serrae…
un can lô ō sta davanti a lè
co-e oëge drïte e ō sguardo dôçe.
O s’afferma a-o segnale rosso
poi ō repiggia a guidâ l’ommo…
se qualchedun ō prova a ciammalo
ō nō se mescia manco…
oao ō l’ha troppo da fâ
l’amigo co passa tra a gente
a l’è a cösa ä quae ō ten de ciù.
I êuggi dō can lô veddan pe l’orbo.
Se ō poesse parlâ ō ghe contievia
do verde, dō çê, da çittae.
Ma bêzêugna arrivâ a casa…
L’aspëta ‘na caèsa e ‘na sûppa cäda.
E a dila in bön zeneize
ō meschinetto ō travaggia a gratis.
Il cane
Il cieco cammina per strada,
la testa alta e gli occhi chiusi…
un cane lupo sta davanti a lui
con le orecchie dritte e lo sguardo dolce.
Si ferma al segnale rosso
poi riprende a guidare l’uomo…
se qualcuno prova a chiamarlo
non si muove nemmeno…
ora ha troppo da fare:
l’amico che passa tra la gente
è la cosa a cui tiene di più.
Gli occhi del cane lupo vedono per il cieco.
Se potesse parlare gli racconterebbe
del verde, del cielo, della città.
Ma si deve arrivare a casa…
L’aspetta una carezza e una zuppa calda.
E a dirla da buon genovese
il poveretto lavora gratis.